Hardly indie but necessary, especially for Rock Band, nonetheless:
David Bowie - "Queen Bitch"
Jimi Hendrix - "Voodoo Child (Slight Return)"
Genesis - "Jesus He Knows Me"
Beatles - "Yellow Submarine" *only if you are with friends, extremely drunk, as everyone yells out the chorus.
R.E.M. - "
Harbour Coat" *only if the singer dances like Stipe!
The Clash - "Lost in the Supermarket"
====
What has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.