Im playing as nico at the cafe, I found plantard's pouch examined the contents and completed the puzzle. When i try to leave the area Nico says that i should examine the contents of plantard's pouch first and am unable to leave. However when i examine the contents of the pouch she simply reads the message of the completed puzzle so there is nothing to do.
Is this a bug or am i missing something?

Thanks in advance.